Cei care cred că acest volum e un plictisitor manual de engleză vor rămânea plăcut surprinşi să descopere în paginile sale nu o expunere savantă, trăznind de erudiţie, ci o prezentare colocvială, simplă şi pe deplin accesibilă, a micilor secrete ale englezei. Din moment ce aţi însuşit aceste noţiuni elementare, limba insularilor devine mai atractivă şi mult mai uşor de studiat.

Cartea e şi o introducere în istoria şi civilizaţia britanică, începând cu epoca celţilor şi a romanilor şi terminând cu ziua de azi. Pe lângă bancuri cu umor tipic englezesc sau alte mici curiozităţi istorice, volumul face o atractivă trecere în revistă a momentelor-cheie din trecutul şi prezentul Angliei: Robin Hood şi regele Arthur, Shakespeare, dar şi Harry Potter, Alice şi Peter Pan, Big Ben şi faimoasa formaţie Beatles etc., etc.

Bine ilustrată, cartea se adresează adolescenţilor, dar şi tuturor celor care se interesează de istoria şi cultura Marii Britanii.